Oficiální cesta ale nakonec byla zrušena, protože se nepodařila potřebná povolení získat. Mluvčí českého ministerstva zahraničí Adam Čörgő sdělil, že žádnou podobnou žádost Černínský palác neobdržel.
Čína považuje Tchaj-wan za jednu ze svých provincií a hrozí mu vojenským zásahem v případě vyhlášení nezávislosti. To sice Tchaj-wan oficiálně neudělal, přesto funguje od roku 1949 de facto nezávisle.
„Žádnou podobnou žádost jsme neobdrželi a vůči jakékoli třetí straně jsme se v popsané věci nijak neangažovali,“ uvedl Čörgő.
Stejné vyjádření, jaké Čörgő poskytl, získala od českého ministerstva zahraničí i agentura Bloomberg, která rovněž informovala o tom, že Česko s Německem přelet nepovolily. Německá vláda komentář na žádost Bloombergu zatím neposkytla.
Bloomberg s odvoláním na své zdroje napsal, že o tchajwanské žádosti byl informován i spolkový kancléř Friedrich Merz, ale německé úřady nakonec rozhodly, že by bylo problematické, aby Laj přistál v oficiálním letadle ve Frankfurtu nad Mohanem. Bloomberg dále uvedl, že o věci se mezitím dozvěděla i Čína, která následně na Berlín tlačila, abych tranzit tchajwanskému prezidentovi Německo nepovolilo.
Laj plánoval do Svazijska odletět po měsících příprav před týdnem ve středu a zrušení cesty oznámil prezidentův úřad v úterý večer, tedy den před odletem. Podle Bloombergu odřeknutí následovalo po dvou dnech horečných snah dohodnout alternativní letovou trasu. Agentura zároveň s odkazem na nejmenovaného činitele uvádí, že Německo i Česko nakonec souhlas vydat odmítly, a to částečně z toho důvodu, že Tchaj-wan požadoval odpověď do dvou hodin.
Africké státy podle TaiwanNews povolení k přeletu zrušily na nátlak Číny. V případě Česka a Německa ale tlak Pekingu TaiwanNews i Bloomberg výslovně jako důvod neuvádějí.
Do věci se podle Bloombergu vložily i Spojené státy přes svého velvyslance na Mauriciu, ale tento pokus kvůli vlivu Číny ztroskotal. Pomoc zvažovala také Paříž s nabídkou cesty přes Réunion, který je zámořským departementem Francie. Tuto myšlenku ale Francie opustila, protože vzdušný prostor kolem ostrova spravuje Mauricius, uvedl Bloomberg.
Nabídku učinil i svazijský král Mswati III., který navrhl vyslat na Tchaj-wan pronajaté letadlo, které by prezidenta do Afriky dopravilo. Jeden ze zdrojů Bloombergu uvedl, že to ale problém s přelety neřešilo.
Tchaj-wan se nakonec rozhodl pro kompromis, kdy místo Laje do Svazijska odletěl ministr zahraničí Lin Ťia-lung jako prezidentův zvláštní zmocněnec. Ministr do Afriky odletěl přes Vídeň a zpáteční cestu asijská země zorganizovala přes Frankfurt.
