„S hlubokým zármutkem jsme přijali zprávu o úmrtí Rjúa Murakamiho, který se během své kariéry neúnavně věnoval vydávání provokativních děl určených mladšímu publiku,“ uvedlo nakladatelství Gentoša.
Murakami, rodák z prefektury Nagasaki, zemřel už minulou sobotu doma. Následně se konal soukromý pohřeb v rodinném kruhu, napsala v pátek agentura Kjódó.
Murakamimu, který byl také filmovým režisérem a scénáristou a bubeníkem v rockové kapele, vyšla v češtině v nakladatelství Argo jeho úspěšná prvotina Nekonečná, téměř průzračná modř nebo psychologický thriller Polévka miso. První dílo zachycuje úpadek vzpurné mládeže propadlé drogám a sexu, druhé vypráví o toulkách turistů čtvrtí červených luceren v japonském hlavním městě. Dále v češtině vyšly romány Čáry a Piercing.
Na český překlad dosud čeká například kultovní román Děti z nádražních skříněk, který sleduje rozvrácené osudy dětí odložených do nádražních úschovných skříněk a líčí jejich hledání identity mezi lidmi na okraji společnosti v tokijském podsvětí.
Podle Kjódó byl Rjú Murakami v Japonsku známý také jako moderátor televizního pořadu, v němž vedl rozhovory s významnými osobnostmi z byznysu.